LE PONT DE L'EUROPE (1877) Huile sur toile, 105 X 130 cm, Kimbell Art Museum |
|
|
On retrouve ici des personnages de classes sociales différentes, spectateurs figés d’un monde que l’on imagine en mouvement malgré la minuscule ouverture sur les voies ferrées. Une partie sombre (à gauche) s’oppose à une lumière gris-bleu de l’autre côté. Malgré le « mur » de fer proposé par le cadrage, cette oeuvre est une invitation au voyage.
Here
we find again some characters belonging to different social classes,
frozen spectators of a world we imagine in motion in spite of the tiny
opening on the railways.
Volvemos a encontrar en este cuadro personajes de clases sociales diferentes, espectadores estereotipados de un mundo que imaginamos en movimiento a pesar de la minúscula apertura que da a las vías del tren. Una parte oscura (a la izquierda) se opone con una luz gris-azul del otro lado. A pesar del « muro » de hierro propuesto por el enfoque, esta obra nos invita a viajar. |