Avant de vous présenter une petite surprise, pour conclure les activités pédagogiques liées au dispositif « Lycéens et apprentis au cinéma » en cours de français, les élèves de seconde 1 vous livrent leurs points de vue à propos du film de Thierry Binisti, Une Bouteille à la mer, et du roman de Valérie Zenatti, Une Bouteille dans la mer de Gaza :
« Tout en restant fidèle à la trame du livre, le film donne un autre point de vue sur les personnages et leur correspondance » (Justine)
« Le film nous immerge dans le conflit israélo-palestinien : les séquences tournées en caméra portée créent un réel effet de proximité avec les personnages : on se sent avec eux » (Satine)
« Le film représente deux adolescents qui parviennent à dépasser le conflit qui les sépare en communiquant par mails, Tal et Naïm apprenant ainsi à se connaître et à se faire confiance » (Agnès)
« La fin du film exprime un point de vue beaucoup plus optimiste que la fin du livre » (Ivanie)
« Tout au long du film, le point de vue des personnages sur le conflit israélo-palestinien évolue, grâce à leurs échanges » (Thibault)
« Le film donne une lueur d’espoir à un conflit maintenant ancré dans le monde » (Bastien)
« Le film montre que le conflit peut être dépassé par le dialogue même si cela demande beaucoup d’efforts. Ces efforts sont mis en avant dans le film par les différents obstacles que doit franchir Naïm : à la fin du film, tout particulièrement, le jeune homme est représenté à travers des grilles, ouvrant des portes, passant un tourniquet, avant de pouvoir sortir de Gaza où il est enfermé » (Mathilde)
« Le film exprime un point de vue plus optimiste que le livre, à tel point que cela en devient peu crédible avec des scènes proches d’un navet romantique ennuyeux, là où dans le livre de Valérie Zenatti est évoquée l’obligation de garder les pieds sur terre, ce qui permet de réfléchir à la réalité complexe du conflit israélo-palestinien » (Valentin)
« Selon moi, le livre est plus intéressant que le film. J’ai vraiment apprécié les échanges entre les deux personnages Tal et Naïm par adresse électronique » (Camille)
« Le livre de Valérie Zenatti montre comme il est dangereux pour Naïm d’envoyer des mails à Tal, l’ « ennemie » israélienne et surtout de nouer des liens avec cette dernière. » (Chloé)
« Le roman de Valérie Zenatti, Une bouteille dans la mer de Gaza, est un beau livre qui m’a permis de comprendre plus facilement le conflit israélo-palestinien […] J’ai pu me rendre compte, par la simple force des mots, les violences que subissent les habitants des deux pays. Le livre est moderne. Le livre est dynamique » (Edwige)
